• What’s Next Consulting
  • Signaalit yrityksessä
  • TrendWiki
  • Tulevaisuusikkuna
  • Signaalien metsästys
  • Futuropoly peli
  • For Students
  • Elina’s CV
  • Muut toiminnot
  • Referenssit
  • Elina mediassa
  • In English
  • Blog
  • Links and hints

    • « Science for kids
    What’s stupid? »

    Be aware of sharks at construction work place

    18062008077.jpg

    It is nice to notice that I am not the only person with problems in spelling (specially with foreign languages). This sign was spotted at construction work place at Estonia. With almost perfect Finnish it warns about the sharks at the construction site (haita=sharks, haittaa= inconvenience).

    Tags:

    One Response to “Be aware of sharks at construction work place”

    1. Tarmo Toikkanen Says:
      June 19th, 2008 at 10:40

      Well, in Estonian a single “T” is pronounced as a long 1,5 times T-sound, for which in Finland you’d use “TT”. So it’s closer to correct than it seems.



    Answer